Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı الحركة التعاونية

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Fransızca Arapça الحركة التعاونية

Fransızca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • L'Union européenne a appuyé le mouvement coopératif en élaborant et en adoptant en 2003 le Statut de la société coopérative européenne.
    وأبدى الاتحاد الأوروبي دعمه للحركة التعاونية بوضع واعتماد النظام الأساسي لجمعية تعاونية أوروبية في عام 2003.
  • Le mouvement coopératif s'intéresse tout particulièrement à la situation des enfants et crée pour ce faire des coopératives qui visent à développer les talents des jeunes et à employer judicieusement leur temps.
    وتولي الحركة التعاونية اهتماما خاصا لحالة الأطفال بإنشاء تعاونيات تهدف إلى تنمية مواهبهم واستخدام وقت الشباب.
  • Ces chiffres prouvent que les mouvements coopératifs féminins embrassent une grande partie de la population féminine du pays.
    وهذه الأرقام تثبت أن الحركات التعاونية النسائية تشمل جزءا كبيرا من نساء البلد.
  • En outre, les Nations Unies évaluent la mise en œuvre des directives dans les États Membres, font des sondages et élaborent des rapports sur les progrès accomplis.
    وتشجع الأمم المتحدة أيضا على مواصلة الحوار بين التعاونيات والحركة التعاونية والدول الأعضاء.
  • Elle apporte par ailleurs une assistance technique et un appui financier aux coopératives, favorise le renforcement des capacités, facilite la création d'emplois et appuie des programmes de diminution de la pauvreté et de microfinancement dans le monde entier.
    ويقوم الحلف، من خلال ما يصدره من توجيهات، بتشجيع المساواة بين الجنسين في الحركة التعاونية.
  • Le mouvement coopératif offre d'excellentes possibilités d'éradiquer la pauvreté.
    ومضت تقول إن الحركة التعاونية تتيح فرصا ممتازة للقضاء على الفقر.
  • Il faut toutefois mettre en place de meilleures capacités pour que le mouvement coopératif ait un plus grand impact.
    ومع ذلك فبناء القدرات مطلوب من أجل تمكين الحركة التعاونية من التأثير على نحو أكبر.
  • Ses membres s'emploient sur un pied d'égalité à promouvoir et coordonner le développement durable des coopératives par la consultation, la coopération technique, l'échange d'informations et diverses activités conjointes.
    ولجنة تعزيز التعاونيات والنهوض بها هي شراكة مستمرة بين ممثلي الحركة التعاونية، ومنظمات المزارعين، ووكالات التنمية التعاونية، والأمم المتحدة ووكالاتها.
  • • La Conférence uruguayenne des coopératives (Cudecoop), organisation faîtière des coopératives uruguayennes et siège depuis 1990 de la Commission de la femme;
    • مؤتمر أوروغواي للكيانات التعاونية، وهو اتحاد للحركة التعاونية في أوروغواي ويضم لجنة الشؤون الجنسانية منذ عام 1990.
  • Alors que le mouvement coopératif existe dans les zones rurales depuis l'indépendance, les femmes n'ont pris qu'une part minime à la vie des coopératives.
    وعلى الرغم من وجود الحركة التعاونية في المناطق الريفية منذ الاستقلال، فإن اشتراك المرأة في الأنشطة التعاونية ضئيل جدا.